In Hallow Bastion, when we see Sora and others charging at the Unknowns, there were Neo Heartless. It's possible they're controlled by Unknowns, including the army of heartness outside the Hallow Bastion
Edit: forgot to mention Pete also controlled the Heartless as well, as seen in Underworld...