Yeah, the RE:COM still has the Marluxia battle just like it in the GBA version.
And yes, you can fight the 13 members, but they're data.
If you have anymore questions with RE:COM, then don't ask them, it's a redone, which means, just on a new system and went from pixels to 3-D graphics