When Roxas disappears and is reunited with Sora.
I found it sad, when I played through KHII after 'Days, I found it even more sad (because by then I'd played 358/2 days and became even more attached to Roxas).
Also when Axel says to Sora that he wanted to see Roxas, because he was the only one...