It sounds she was being friendly, and maybe you took it as her wanting to be in a relationship.
Yea you kissed, but that's all it was, a kiss.
A kiss is not a contract man, she was never your gf.
Now, instead of making this more akward, I think you should play it cool, stop calling her, and...