I just checked both of my english CoM manga, and i couldnt find anything =,= except for her reading a book about Marquis De Sade. what stuck me as strange tho, is the book that Axel is reading. the dialouge is covering the first part of the book, but it says _____ Dish Tonight. Mabe he cooks? o.o