Data Install is a feature that installs certain data (I have no idea what) onto your memory card. This allows the game to load faster, since loading from the UMD is slower than from the memory card.
Pretty simple, really. /doesn't have BBS, but has Dissidia
The more you choose to install, the...