Let's look back on an old FFVII script excerpt shall we?
The Cat on a Moogle: Hey you!! What're you lookin' so down for!? How 'bout it?Want me to read your fortune!? A bright future! A happy future! Oh, but don't hold it against me if it's not a great prediction! Oh, so sorry! I'm a fortune telling machine. The name's…Cait Sith.
Cloud: You can only read the fortune?
Cait Sith: You kidding!? I can find missing things, missing people, anything!
Cloud: Then can you tell me where a man named Sephiroth is?
Cait Sith: Sephiroth, right!? Okay, here goes!!
Cait Sith performs his shuffle.
Cloud: (reading the fortune) …Ordinary luck. It will be an active fortune. Give
into the good will of others, and something big'll happen after summer. (to
Cait Sith) …what…what's this?
Cait Sith: Huh? Let me try again.
Cait Sith performs his shuffle again.
Cloud: (reading the fortune) Be careful of forgetfulness. Your lucky color is
…blue? (to Cait Sith) …Forget it.
Cait Sith: Wait, wait give me another chance! Wait! Let me try it again!
Cait Sith self shuffles again for the third time.
Cloud: …What the!?
Tifa: What does it say?
Cloud: (reading the fortune) What you pursue will be yours. But you will lose
something dear.
Emphasis on the red.
The Cat on a Moogle: Hey you!! What're you lookin' so down for!? How 'bout it?Want me to read your fortune!? A bright future! A happy future! Oh, but don't hold it against me if it's not a great prediction! Oh, so sorry! I'm a fortune telling machine. The name's…Cait Sith.
Cloud: You can only read the fortune?
Cait Sith: You kidding!? I can find missing things, missing people, anything!
Cloud: Then can you tell me where a man named Sephiroth is?
Cait Sith: Sephiroth, right!? Okay, here goes!!
Cait Sith performs his shuffle.
Cloud: (reading the fortune) …Ordinary luck. It will be an active fortune. Give
into the good will of others, and something big'll happen after summer. (to
Cait Sith) …what…what's this?
Cait Sith: Huh? Let me try again.
Cait Sith performs his shuffle again.
Cloud: (reading the fortune) Be careful of forgetfulness. Your lucky color is
…blue? (to Cait Sith) …Forget it.
Cait Sith: Wait, wait give me another chance! Wait! Let me try it again!
Cait Sith self shuffles again for the third time.
Cloud: …What the!?
Tifa: What does it say?
Cloud: (reading the fortune) What you pursue will be yours. But you will lose
something dear.
Emphasis on the red.