• Hello everybody! We have tons of new awards for the new year that can be requested through our Awards System thanks to Antifa Lockhart! Some are limited-time awards so go claim them before they are gone forever...

    CLICK HERE FOR AWARDS

Hey can somebody..



REGISTER TO REMOVE ADS
Status
Not open for further replies.

Sylx

New member
Joined
May 1, 2007
Messages
31
Location
n/a
Plz translate this note.it's kinda old but i still wanna know what it says!plz?!!?

i4924_fklsjdflsd.jpg
 

Antiquity

Put on your courage and fly
Joined
Sep 1, 2007
Messages
3,512
Awards
5
Location
In a cereal box
Wish I could read it, I wanna know too (All I can understand in Kingdom Hearts =P and I know there's a question involved). It might be just a quick side note, whoever wrote it, wrote. Might not be really important. Sorry, I think somebody here might know what it says hopefully. ^^;
 

Lancelot

It's the only NEET thing to do.
Joined
Dec 23, 2007
Messages
9,638
Awards
3
I can try... but i don't always understand
 

Lancelot

It's the only NEET thing to do.
Joined
Dec 23, 2007
Messages
9,638
Awards
3
white line: kyaru desuu azeiso
yellow line: no idea, sorry
1st line: as above(except the KH bit obviously)
2nd line: mihansoni ?? suru ????? mashita.
3rd: ??. ? waha ?da honno ? shi? su.
4th: ?? wa donna aizu ni ichi no ???????
5th: donna aizu ni ichi no se ? ni ? akuno ?
6th: ?? o ?shi mi ni a ?? i ?? suno

Sorry, im not too great at japanese yet

PS, i thougth there was gonna be another post, so sorry for double posting
 

Pablo

rocket sloth
Joined
Jun 25, 2007
Messages
3,241
Awards
3
Website
prodimator.tumblr.com
SSR i think she wanted it to be translated into english, but good job anyway.
but i could make up some bulls**t response and most of you would believe me, but i wont cause that would be mean. i would like to know what it means to though
 

Lancelot

It's the only NEET thing to do.
Joined
Dec 23, 2007
Messages
9,638
Awards
3
The pic at the top PoH... Yeah, unfortunately i dunno the actual meanings of sentences yet... thats what happens when you only learn japanese at school...
 

Rococo_Axel

New member
Joined
Mar 1, 2008
Messages
35
Age
32
Location
Eagle Point, OR
Website
ririum.livejournal.com
Yellow Line: Nomura Tetsuya-san kara
Jikihitsu MESSAGE ga todoizo!!

Um... It says it's personal message from Nomura.

I'm still not very good at japanese, especially kanji, but I think he's asking what Disney (donna dizunii) characters you'd like to have in future Kingdom Hearts games?
 

Blue

home is where the heart is
Joined
Sep 22, 2007
Messages
2,881
Age
34
Location
home ♪
That makes me the third person who can't see what you want to have translated :<
Too bad,I wanted to have a look at it.
 

Sylx

New member
Joined
May 1, 2007
Messages
31
Location
n/a
try the link
it's on the scan and it's the note with the sora head on it ^________^
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top