Interview Famitsu

[Skykh]

–쑺“N–玁“ƐèƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[I@ƒjƒ“ƒeƒ“ƒh[3DS‘ΉžwƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€ ƒn[ƒc 3Dxi‰¼‘èj‚Ì“à—e‚Ƃ́H - ƒtƒ@ƒ~’Ê.com

In Japanese

 

[Arausio]

man!! i wish i could read that =/

anyone know what it says??

 

[HeartSeams]

it says something like... there will be a hint about what KH3D is in Re:Coded.

where's the translator ;-;

 

[Jadentheman]

It's about the nintendo 3DS

 

[Sign]

Google Translate:

Spoiler Show

​

E3's opening day on June 15, 2010 (local time) on Nintendo's conference was held, the software for Nintendo was released suddenly 3DS, 3D 』Kingdom Hearts (tentative title). Nintendo has been exhibited at the booth can see actual video demonstration of this work was confirmed and run around the field as Sora and Riku, the hero's best friend. Famitsu. Com for this work, the hit Kingdom Hearts director Tetsuya Nomura said of the series! In an exclusive interview, the series caught the new movement. The report also posted pictures of reporters actually saw a demo of this work. Around, around - imagine hope.

​

Kingdom Hearts 』● 3D is completely new!

- This time, Nintendo 3DS new product was produced in history?

Tetsuya Nomura: (TheNomura) First you to talk in person from Mr. Nintendo, but I thought if cooperation alone demo hasten the idea of the story and the system is there, Nintendo has this project 3DS Want to match expression in real I decided to start work on. This "demo" The attached is a lot to still put out and the official information.

- Kingdom Hearts 3D Guide What's the official name called.

Nomura: So officially, but that nor irrelevant. "3D" so-called "3 Dimension" rather than meaning Subtitle abbreviation However, now more say yet.

- The demo I saw, the Kingdom Hearts Characters 』Sora and Riku at the time, but have in the first movie there are many situations is impossible.

Nomura: Rather than a remake, Completely new So. This time The two main characters are Sora and Riku In Even in the selection of new world It is. [3D to-door at the same time announced the production of three [358 / 2 Days 』,』 [Birth by Sleep, the next [Kodeddo Guide, Work into a new phase Be.

- How will the story like? In time axis around which the series?

Nomura: Still say it. However, to some extent so far, like what was broken to expand as expected of you is unpredictable and deployment. [Re: Kodeddo there's a little hint So who is anxious to play'd appreciate.

- Nintendo 3DS mean that the hardware, it will be interesting what the system.

Nomura: Not 3D, but not put in now I think the three new systems. Produced and his team at Osaka [Birth by Sleep In the proposal we have seen Yasue Osaka recently (Mr. Tae. 』Birth by Sleep [Co. Director) was gleefully (laughs).

- Mr. Yasue the [Re: It is like an Kodeddo He also has a battle plan?

Nomura: Yes. Currently, overseas edition 』[Birth by Sleep also includes a staff of Osaka, is very busy, I did finish this very short demo, I will do my best.

- Release date is worrisome?

Nomura: It is short-tempered (laughs). Out as soon as possible. Say no more now (laughs).

- So, thank you messages to our users at the end.

Nomura: Had a long talk, "one two" are two of this idea would seem to be pouring into E3, which (3D 』Kingdom Hearts), and This second increase I feel (Editor's Note: The remaining one, still remains a mystery.) This time, E3 is the purpose of your visit, Not only for the announcement, but also because of some meetings. E3 is coming next year as well, so,There are still secret recipe. But, first, the release date will soon tell [Re: hello hope to Kodeddo 』.

 

[pedrocs21]

in google translate:
Kingdom Hearts 』● 3D is completely new!

- This time, Nintendo 3DS new product was produced in history?

Tetsuya Nomura(TheNomura) First you to talk in person from Mr. Nintendo, but I thought if cooperation alone demo hasten the idea of the story and the system is there, Nintendo has this project 3DS Want to match expression in real I decided to start work on. This "demo" of the attached is a lot to still put out and the official information.

- Kingdom Hearts 3D Guide What's the official name called.

NomuraSo officially, but that nor irrelevant. "3D" so-called "3 Dimension" rather than the means,Subtitle abbreviationHowever, now more say yet.

- The demo I saw, the Kingdom Hearts Characters 』Sora and Riku at the time, but have in the first movie there are many situations is impossible.

NomuraRather than a remake,Completely newSo. This timeThe two main characters are Sora and RikuInEven in the selection of new worldIt is. [3D to-door at the same time announced the production of three [358 / 2 Days 』,』 [Birth by Sleep, the next [Kodeddo Guide,Work into a new phaseBe.

- How will the story like? In time axis around which the series?

NomuraStill say it. However, to some extent so far, like what was broken to expand as expected of you is unpredictable and deployment.[Re: Kodeddo there's a little hintSo who is anxious to play'd appreciate.

- Nintendo 3DS mean that the hardware, it will be interesting what the system.

NomuraNot 3D, but not put in nowI think the three new systems. Produced and his team at Osaka [Birth by SleepIn the proposal we have seen Yasue Osaka recently (Mr. Tae. 』Birth by Sleep [Co. Director) was gleefully (laughs).

- Mr. Yasue the [Re: It is like an Kodeddo He also has a battle plan?

NomuraYes. Currently, overseas edition 』[Birth by Sleep also includes a staff of Osaka, is very busy, I did finish this very short demo, I will do my best.

- Release date is worrisome?

NomuraI feel fast (laughs). Out as soon as possible. Say no more now (laughs).

- So, thank you messages to our users at the end.

NomuraHad a long talk, "one two" are two of this idea would seem to be pouring into E3, which (3D 』Kingdom Hearts), andThis second increaseI feel (Editor's Note: The remaining one, still remains a mystery.) This time, E3 is the purpose of your visit,Not only for the announcement, but also because of some meetings. E3 is coming next year as well, so,There are still secret recipeBut, first, to communicate the plan in the near future Released [Re: hello hope to Kodeddo 』.

(15 June 2010 E3 at the venue)

edit: oops sorry already said ​

 

[Fabala011]

Oh wow, those highlights look amazing. XD

SUBTITLE ABBREVIATION!
THE SECOND INCREASE!
THERE ARE STILL SECRET RECIPE!

Ah, Google Translate, you silly goose.

 

[Luap]

Ok. That is really confusing.

 

[Theart]

Ok. That is really confusing.

Don't worry, either krexia or Lissar will probably translate it soon enough. ^_^

 

[Sign]

Ok. That is really confusing.

It's google translate, so it was kinda expected to not make very much sense. But krexia or Lissar will come and save the day!

 

[Luap]

This part left out by thr guys below

● Deep Video Reports



This time, E3, the demo version was exhibited 』Kingdom Hearts 3D. From the local press, it still provides experience reports received.



◆ ◆ ◆



What civilization, this? 』Kingdom Hearts 3D scene in 3D that Sora and Riku are running now, the" novel "Yet seamlessly" fit "a strange sensation. Kingdom Hearts series 』expression, Nintendo 3DS features that seemed to really match. Sora glide fly at the scene, I felt a sense of exhilaration about 20%.



The demo version of this exhibit, the operation failed, and one can watch the video of events and battles. To appear, see Sora and Kingdom Hearts with the form at the time 』, Riku, Kairi. Sora and Riku have the figure of Desutiniairando shore, Riku disappear from the scene while falling ... mystery that begins with footage. This work along with Sora, Riku also having led, also confirmed the state to move to Traverse Town Riku. The most mysterious was the movie, from sleeping over Riku (?) Any person falling scene of Sora. A nap, Sora and Riku and Kairi have awakened, in a scene that, while the vibrant dream or whether real or imaginary, is not deployed at all.



After battling with a lot of shadows, the scene that appears in a giant Nobody, Kingdom Hearts 』from the first movie in a number of impossible situations, such as a remake it is clear that this is not. However, if not the first movie, or a story where at the time? But what was his first movie, and in some cases of [Kodeddo 』... and stewing. But Nomura said, "issue as soon as possible" so that with [Re: Kodeddo 』together and hope the new information.

 

[Fabala011]

This article seems to have seen the interview and done some paraphrasing of it.

Tetsuya Nomura on Kingdom Hearts 3D (andriasang.com, 06.18.2010)

 

[robertexe]

sounds good! so they are adding more to Re:Coded other than the change in graphics

 

[sora4sky]

Can't wait to read it.

Hint at Re:coded, hmm interesting...

 

[Luap]

I have an idea for the title
'3 Destinies'

Release date? Shortly? Tell us?!?

Another game added? So Re:coded, KH3D, and a Mystery Game?

A meeting??? Hmmm...

E3 next year!?! Why not TGS!?!

 

[HeartSeams]

confirmed: yet another new kh game to come between KH3D and KH3.

dogenzaka will rage.

 

[Fabala011]

Here's that article for those of you too lazy to follow the link.

Spoiler Show

Aside from the few bits and pieces shared via a Twitter report here and a short interview there, the new 3DS "Kingdom Hearts 3D" title has been shrouded in mystery. And that's not going change much after you read this.

But Famitsu.com did mange to get an exclusive interview with Tetsuya Nomura right on the E3 show floor. The site asked the producer a number of questions about the new game, and Nomura fed them a few vague details.

Kingdom Hearts 3D's development started with Square Enix hearing the general details of the 3DS system from Nintendo. They wanted to make a quick demo. Nomura already had a general framework for some gameplay systems and a story that he felt would match the 3DS's visual expression. Thus began the Kingdom Hearts 3D project.

While the name "Kingdom Hearts 3D" isn't a final name, it does have something to do with the final name. The "3D" in this placeholder title does not stand for "3 Dimension," said Nomura, but is an abbreviation for the game's subtitle.

Famitsu noted that while the game's E3 demo shows Sora and Riku as they appear in the first Kingdom Hearts game, they're presented in some situations that would be impossible for the first game. Replied Nomura to this, "This is because it's not a remake, but a completely original game. This time, Sora and Riku are the two main characters. We're currently in the process of selecting new worlds."

"'KH3D' will be a title that enters a new step to follow the three games whose production was announced simultaneously, '358/2 Days, Birth by Sleep, and Coded," said Nomura.

The site pressed Nomura for some story details, but he would not open up. And good luck guessing the story! Nomura said it would be something unexpected, something that to a certain extent breaks the developments that have taken place according to fan expectation.

However, he did say that Re: Coded, the upcoming DS remake of Coded, released to Japan as a series of cell phone titles, would have some hints, so interested parties may want to check that out.

On the gameplay side of things, he said they're currently thinking up three new systems.



KH3D is being developed by Square Enix's Osaka team, which worked on Birth by Sleep. Based off Nomura's wording in the Famitsu interview, it appears to be one of the games Square Enix producer Shinji Hashimoto was referring to in his pre-E3 Tweets about a visit to Osaka.

During that Osaka trip, Nomura showed Birth by Sleep co-director Yasushi Yasue the KH3D design document. Yasue was apparently quite pleased with what he was shown.

The Osaka also seems to be having a hand in Re: Coded's development, as Yasue is serving as battle planner on the game. With the overseas version of Birth By Sleep, and now KH3D, the Osaka team is very busy, Nomura said. They made the Kingdom Hearts 3D E3 demo in a short time, though, so he believes they'll be able to work hard on KH3D.

[Update 6/18 3:21 -- I previously listed the Osaka team as developer of Re: Coded. Nomura did not actually say this in the interview. However, Yasue is the Re: Coded battle planner. The official site lists the developer as "Square Enix/h.a.n.d"]

Closing off the interview, Nomura decided to comment on separate Kingdom Hearts games. In past interviews, he made comments indicating that there are two Kingdom Hearts games on the way. While some may think that Re:Coded and KH3D are those two games, this isn't the case. "It's like one game has been added," said Nomura. "My purpose in coming to E3 wasn't just for the announcement but for a meeting as well. I'm scheduled to come to next year's E3 too. There are still surprise titles, but first enjoy Re: Coded, whose release date we're set to announce shortly."

 

[Pern]

Sound cool. I can't wait to get re:coded and learn more about kh3d. So kh re:coded and kh3d is not the two mystery games that we thought and their is one more coming? Did I get that right? And it look like he coming to E3 next year.

 

[HeartSeams]

Sound cool. I can't wait to get re:coded and learn more about kh3d. So kh re:coded and kh3d is not the two mystery games that we thought and their is one more coming? Did I get that right?

No, they are, he's just saying that there is yet another surprise title in addition to those two.

 

[Fabala011]

No, they are, he's just saying that there is yet another surprise title in addition to those two.

Closing off the interview, Nomura decided to comment on separate Kingdom Hearts games. In past interviews, he made comments indicating that there are two Kingdom Hearts games on the way. While some may think that Re:Coded and KH3D are those two games, this isn't the case. "It's like one game has been added," said Nomura. "My purpose in coming to E3 wasn't just for the announcement but for a meeting as well. I'm scheduled to come to next year's E3 too. There are still surprise titles, but first enjoy Re: Coded, whose release date we're set to announce shortly."

Sounds to me like he had two games in mind originally, then he added in Re:Coded for the Western fans.