- Mar 30, 2010
REGISTER TO REMOVE ADS
decussate |ˈdekəˌsāt; diˈkəsāt| technical
verb [ reciprocal ]
(of two or more things) cross or intersect each other to form an X : the fibers decussate in the collar.
When the English trailers and cutscenes of things I translated come out, sometimes for me it feels like getting my grade back on an exam But this time... idk, this felt super weird to read. I guess I'm getting better!
xDDDD Haha, I was thinking that when I was comparing the official translation to yours. I like yours better. Nomura's bluntness and humor came out more in it xD