New Famitsu Scan (Lilo & Stitch World)

[ventus12]

hell yea stitch is ganna be great does anyone think they are going to make a toystory stage

 

[Pianoajd2]

It's not totally out of the question, since Pixar is now officially owned by Disney.

Anyways, I think world ideas should go in the stickied "World Discussion" thread.

 

[Kraxm]

Maybe they are saving Pixar movies to make a ton of new worlds in KH3.

 

[Silh]

Here's a clearer quality, provided by krexia! Full translation will be made available shortly.

 

[Sora1915]

Here's a clearer quality, provided by krexia! Full translation will be made available shortly~

YAY! It's eve nbetter now that I can see and read some of it xD

And it looks like Sora and Hercules team up in the next episode of Coded :O Cool :3

And it seems like Ven may have been the last one to Deep Space cuz I think he is saying "Huh!? You know Terra and Aqua?" Or something, I'm not sure if it's actually know though or something along those lines..... Then Cinderella is telling tiny Ven and Jaq "Thank you, truely" And then someone is saying something like "Oh.....that really is a nice dress huh?" or again close.......

 

[Kraxm]

I hope the translations reveal something good. And now we can see the coded stuff at the bottom too.

 

[TwilightLegends]

Here's a clearer quality, provided by krexia! Full translation will be made available shortly.

THANKS! Now I can actually see whats going on, it's much easier to see the screenshots

 

[Sora1915]

I hope the translations reveal something good. And now we can see the coded stuff at the bottom too.

I translated a little in my other post.....I think it's mostly right, there may be a few words that are diferent but it should be close, I hope ^^;

 

[krexia]

Right, am just off to see my supervisor about a final draft, then I'll get straight to typing up a translation.

 

[Coeurl]

thank you.!

much much much better now.

 

[krexia]

--------------------------------------------------------------------------
Top right bubble:
--------------------------------------------------------------------------

Fan & Fun
KINGDOM HEARTS
The latest KH game information corner

We're still collecting hot topics about the big hit DS title, and amongst those we've caught some information about the much anticipated PSP title!

--------------------------------------------------------------------------
Mid-right area
--------------------------------------------------------------------------

An episode before Sora's appearance!!

The very first episode, revolving around the hidden power of the "Keyblade"!! And all three of the protagonists can use Keyblades!!

[left screenshot caption] The two confront each other in a wasteland. On the right is Terra, and the man on the left is Master Xehanort!!
[left screenshot text] "I believed you would follow me here..."

[right screenshot caption] What is the real objective of Xehanort, who conceals his whereabouts?
[right screenshot text] "I have a 'friend'"

--------------------------------------------------------------------------
Centre spread:
--------------------------------------------------------------------------

The much-anticipated latest installment in the series appears on PSP!!
CONTROL THREE DIFFERENT PROTAGONISTS!!

Aqua
A powerful magic user. She has a serious personality and a strong sense of justice. She's a very dependable woman!!

Ventus
He yearns to become a Keyblade Master, but for now he's still in training. He's a refreshingly bright and energetic person!!

Terra
A warrior who, following the orders of the Keyblade Master who is his teacher, is chasing after Xehanort!!

--------------------------------------------------------------------------
Bottom right box (columns translated from right to left)
--------------------------------------------------------------------------

Create sets of whatever techniques you want to use! The "Tech Command" system

[column 1]

The storyline is made up of three parts - Terra's, Aqua's and Ven's - and the battle parts where you control one character are action-packed!! For each command, you set it to the "Command" deck in order to be able to use it.

[screenshot command list] ???, Fire, High Potion, Fight

Command Gauge
You assign Commands to the O or /\ buttons, and the gauge fills up as you use them. When the gauge reaches its limit, you can use a special Finish technique.

[column 2]

Finishes that change style
[screenshot caption] If you meed the right conditions, the style of the flames changes.
[screenshot command list] ???, Thundara, Blizzara, Fire Blazer

Normal Finishes
[screenshot caption] If you don't meet the conditions, you get a normal Finish.
[screenshot command list] Thundara, Blizzara, Fira, Finish

[column 3]

Example of a Command technique:
Aqua's "Time Compression"
[The word 'スプライザー' (supuraizaa) is used to refer to tanks of compressed/condensed gas, so I've translated 'time supuraizaa' as 'time compression'.]

[screenshot caption] Attack with magnificant instantaneous movements!! There are different Commands for each different protagonist!!
[screenshot command list] Wish Blade, Time Compression, Thundara, Attack

--------------------------------------------------------------------------
Top left pink box:
--------------------------------------------------------------------------

Take a look at these worlds appearing in this series for the first time!!
The protagonists journey to all kinds of Disney worlds!! We already knew that the worlds of "Snow White" and "Sleeping Beauty" would appear, but we now confirm the appearance of yet more worlds!!

Explore a giant spaceship!
THE WORLD OF "LILO AND STITCH"
From the incredibly popular film and TV show, this series appears for the first time as "Deep Space", a world set inside a spaceship. Here Terra and the others meet the ferocious "Experiment 626"...

Experiment 626
The strongest alien. He appears here before he was called Stitch!!

[left screenshot caption] He's trying to cooperate with Stitch, but...

[right screenshot caption] Could mischievous Ven, and Experiment 626, with his love of pranks, become good friends?
[right screenshot text] "Huh!? You know Terra and Aqua?"

A beautiful princess goes to the ball
THE WORLD OF "CINDERELLA"

Cinderella
This young girl who becomes a princess with the help of magic continues to have dreams of the future.

The romantic tale of a prince and princess falling in love becomes the stage for a new world!! The famous ball scene from the original film reappears in the game!!

[screenshots caption] The three protagonists each meet Cinderella separately. It looks like she's going to need their help when she goes to the ball...
[bottom left screenshot text] "Thank you so much"
[top right screenshot text] "Wow... what a beautiful dress"

--------------------------------------------------------------------------
Bottom left coded info
--------------------------------------------------------------------------

The fourth episode, due out in September, will be Olympus Coliseum!!

The next chapter is an episode featuring "Hercules" of Greek mythology. Obstacles called "Bugs" have appeared in the arena. Sora works together with the hero Hercules to put the world right!!

[screenshots caption] The warrior carrying the giant sword is Cloud. There's also a turn-based command-style battle.
[top right screenshot dialogue]
Cloud: Hmph. You guys really are curious.
Hercules: I wanted to believe in the strength only you possess, the strength I felt that other time.
[bottom left screenshot text]
top: Enemy's attack power +200%
left: Attack
right: Hercules, Sora

 

[Chaser]

--------------------------------------------------------------------------
Top left pink box:
--------------------------------------------------------------------------

Take a look at these worlds appearing in this series for the first time!!
The protagonists journey to all kinds of Disney worlds!! We already knew that the worlds of "Snow White" and "Sleeping Beauty" would appear, but we now confirm the appearance of yet more worlds!!

Explore a giant spaceship!
THE WORLD OF "LILO AND STITCH"
From the incredibly popular film and TV show, this series appears for the first time as "Deep Space", a world set inside a spaceship. Here Terra and the others meet the ferocious "Experiment 626"...

Experiment 626
The strongest alien. He appears here before he was called Stitch!!

[left screenshot] He's trying to cooperate with Stitch, but...

[right screenshot] Could mischievous Ven, and Experiment 626, with his love of pranks, become good friends?
[caption] "Huh!? You know Terra and Aqua?"

A beautiful princess goes to the ball
THE WORLD OF "CINDERELLA"

Cinderella
This young girl who becomes a princess with the help of magic continues to have dreams of the future.

The romantic tale of a prince and princess falling in love becomes the stage for a new world!! The famous ball scene from the original film reappears in the game!!

[screenshots] The three protagonists each meet Cinderella separately. It looks like she's going to need their help when she goes to the ball...

[bottom left caption] "Thank you so much"
[top right caption] "Wow... what a beautiful dress"

--------------------------------------------------------------------------
Centre spread:
--------------------------------------------------------------------------

The much-anticipated latest installment in the series appears on PSP!!
CONTROL THREE DIFFERENT PROTAGONISTS!!

Aqua
A powerful magic user. She has a serious personality and a strong sense of justice. She's a very dependable woman!!

Ventus
He yearns to become a Keyblade Master, but for now he's still in training. He's a refreshingly bright and energetic person!!

Terra
A warrior who, following the orders of the Keyblade Master who is his teacher, is chasing after Xehanort!!

WOW! Thanks so much for that and to Silh(ur awesome!) But I'm a bit disappointed. I got over Lilo and Stitch 2 years ago, now I have to play through it 3 times

 

[Radon]

Thanksyou soooo much Krexia. Rep!

 

[cporky1992]

There has been no confirmation of a PSP2. If anyone tells you that there is then they are full of shit. If you really want a PSP just get the current PSP.

its the PSP go takes the plase of a PSP2.

 

[Radon]

The PSP GO is not a PSP2. It's a redesign. A normal PSP can play all the games the GO can. The GO is just a redesign lacking a UMD drive. The PSP GO is not a PSP2.

 

[Raz]

Aw, Cinderella's in her normal clothes. They're really doing this story justice.

 

[Radon]

Aw, Cinderella's in her normal clothes. They're really doing this story justice.

Yes I noticed this too. Hopefully they do the same with the other worlds. I just wonder how they will implement Maleficent capturing her with the story.

 

[desmume]

This game is getting indeed amazing.

 

[Negative]

In that scan with Ven and Stitch, I think that they're in the room that Gantu puts Stitch in when he's being exiled. That might mean Gantu could be in the game as well.

 

[Zero]

Stitch plus Guns AGAIN equals Your PWNED. Lol but I cant wait for this game even more since Stitch is in it now and will probably be fighting a lot more.