• Hello everybody! We have tons of new awards for the new year that can be requested through our Awards System thanks to Antifa Lockhart! Some are limited-time awards so go claim them before they are gone forever...

    CLICK HERE FOR AWARDS

Official Birth by Sleep Translation Request Thread



REGISTER TO REMOVE ADS
Status
Not open for further replies.

kingofgame981

Member
Joined
Apr 5, 2007
Messages
563
Awards
13
Age
31
Location
Vietnam
Oh yeah, the Reports!!! Thanks Lissar and krexia. Oh yeah, welcome back, long time no see you. shamisen

btw... Someone beat the secret boss...?
 

rokudamia2

Dream eater ally.
Joined
Dec 23, 2005
Messages
3,753
Awards
5
Age
31
thanks for the translations you two

after reading that i find this intersting

???: “This world is too small...”

---

???: “There is nothing in this world, it’s like a prison... It fits you well.”


i like how this calls back to xehanort's heartless speach on the desttiny island


i like how MX's plans are ruined by Aqua the person he didn't give two shit's about
 
Last edited:

krexia

Translator
Joined
Jun 12, 2009
Messages
1,086
Awards
3

Since I'm online at the moment, hope you don't mind if I do it instead!

Spoiler Spoiler Show
 
T

The Spoiler

Guest
So MX wanted to start the keyblade wars again... how many other keyblade wielders are there?!

Does this mean... there could be a keyblade war in KH3? :O

Terranort: "The heart has returned to darkness."

Terranort: "The world begins in darkness, and ends in darkness."

Terranort: "Hearts are the same."

Terranort: "A little bit of darkness sprouting in the heart will eventually swallow the whole heart."

Terranort: "This is the form the heart must take."

Terranort: "Every heart must return to darkness."

Doesnt he say the speech from the KH1 ending that Ansem says?
 

rac7d

The prince of Tides
Joined
Dec 26, 2009
Messages
6,126
Awards
4
Location
USA
So MX wanted to start the keyblade wars again... how many other keyblade wielders are there?!

Does this mean... there could be a keyblade war in KH3? :O



Doesnt he say the speech from the KH1 ending that Ansem says?

good question ive been wondering this for a whilea new weilder is reveled in every game i cant wait to see eho will be next in kh3
 

rokudamia2

Dream eater ally.
Joined
Dec 23, 2005
Messages
3,753
Awards
5
Age
31
as i said before

???: “This world is too small...”

---

???: “There is nothing in this world, it’s like a prison... It fits you well.”


this is also call back to his speach on the destiny island
 

rac7d

The prince of Tides
Joined
Dec 26, 2009
Messages
6,126
Awards
4
Location
USA
are you guys gonna translate and post the command list from the game
 

KeybladeSageSDR

New member
Joined
Jan 10, 2010
Messages
4
Age
33
Location
Southern, WA
I can finally playthrough aqua's story && complete the game && see the secret vid!! This is so awesome && I appreciate the heck outta your work. Thank you sooooo much truly!
 

krexia

Translator
Joined
Jun 12, 2009
Messages
1,086
Awards
3
are you guys gonna translate and post the command list from the game

Spoiler Spoiler Show
 

krexia

Translator
Joined
Jun 12, 2009
Messages
1,086
Awards
3
Do you know somewhere the titles are listed online? I'm at the Retry screen of a boss fight on Proud moment at the moment and would rather not quit to access the Trinity Reports and have to start over right now...
 
Last edited:

Lissar

Ultra-sleek Librarian
Joined
Jun 19, 2009
Messages
485
Age
41
Location
Proud Oregonian!
I'd do it, but I just spent all day working on translations for the rest of the FFXIII novel and I'm a little tired unfortunately. All the titles for Aqua's scenario have been written in the headings of the translations I did of the script (Where it says Aqua DI I: ???? etc.) So you can at least have those right now. Sorry I haven't gotten around to organizing the translations better.
 

Lissar

Ultra-sleek Librarian
Joined
Jun 19, 2009
Messages
485
Age
41
Location
Proud Oregonian!
The first part of that scene has been posted on the first post, and the second was posted a couple of pages back, so you can just go look at those!
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top