Tell Me Why He Chose You

[Key-Holder]

When Sora fought Roxas in The world that never was, Roxas said something I didn't get. he said "Tell me why HE chose you!" Who exactly was HE?

 

[sora4sky]

I think Roxas was referring to the keyblade. It's a mistranslation...

 

[Attemisc]

I always believed he was referring to DiZ forcing Roxas to merge with Sora so he could defeat the Organization, when Roxas probably felt he could have done it himself until Sora beat him.

 

[Orion]

Mistranslation error. Nothing more.

 

[Vossler]

I always thought that it was "Why did IT chose you"

 

[Orion]

That's what it was supposed to be, but wasn't.

 

[sotos1995]

nah.he was referring to riku

 

[Coeurl]

meh, seems like roXas doesn't care or even know about riku that much for him to be referring to riku..

Mistranslation..

 

[Goldpanner]

It was a mistranslation, definitely. The original Japanese says only 'why were you chosen'.

 

[cloudxxzach]

Oh! I never got that either. I always figured it was the keyblade though.

 

[Chaos]

i first heard it i thought it was Diz

 

[star_seeker24]

He was referring to the Keyblade.
It's probably a mistranslation

 

[keyhole]

It's a mistranslation I think Nomura said it a while back and this question has been brought up many times. Somebody should close this

 

[Beastly]

lol. The first time i played the game i thought he was talking about Axel. Roxas was asking why did he pick Sora to die for? But the diz thing works out too.

 

[The Lionheart]

NA Kingdom Hearts ftl.

 

[roXas_shadow]

I always thought it was DiZ or the keyblade.

 

[The Lionheart]

I honestly thought he was talking about some sort of unknown kingdom hearts god, to tell you the truth o.o

 

[LionHeart14]

I've seen a lot of threads like this. It's a mistranslation.

But I thought (after I found out about BBS) that he was reffering to the previous keyblade master and why he chose Sora as the keyblade master.

But a mistranslation would make more sense. Because there's no mention of previous weilders in the second game. Except what Xigbar says but that's off topic so we won't go there.

 

[Orion]

I honestly thought he was talking about some sort of unknown kingdom hearts god, to tell you the truth o.o

This is why I love you mang, we think alike.

 

[Sparks]

I thought that it was to Terra to be honest. Or the keyblade.