Terra battle is available in all modes after beating the game once!
To get the secret ending in FM+ (The BbS one)
Standard
100% Jiminy + 100% Gummi Ship
Proud
100% Jiminy
Critical
defeat the silhouette battles, the XIII Mushrooms, Data Rematches, and Terra
A side note with Proud and...