Fully Translated Famitsu Scan and Screens!

Details

Published on September 19, 2007 @ 05:44 pm

Written by monkeybutt

We have a special treat for you guys! KHInsider staff member Takushi Rena has fully translated the Famitsu scan from earliar today that revealed new information on the newly announced Kingdom Hearts Game! We have redone the entire scan in English! Hopefully this makes understanding the new information easier. It's a large image, so you may have to wait awhile for it to load if your computer is slow. We will also have a text version, as well as crops of the screenshots later tonight.

[Discuss in KHInsider Forums]

Text Translations:
-Title: Kingdom Hearts Secret Project!
-Caption over Mickey and Sora: Sora and Mickey return with large parts!
-Caption over Terra: This person is unknown! Who is he?
-Caption by Sora: The Hero, Sora. In order to protect the world's peace, a hero was chosen. During the [KH] Series, this cheerful boy is the protagonist.
-Caption by Mickey: Disney Castle's King. Sora's adventure is watched over from the shadows!
-Description by Sora and Mickey: Sora and Mickey's clothes have not changed from the previous game, KH: CoM. When will their stories be revealed?
-Description by Organization XIII: The white room is Organization XIII's stronghold. The Organization's location fully features an appearance!
-Description by Terra: Is this place from the secret movie of Final Mix+?
-Mickey(To Sora): I was here too, on that day.
-Bald Man(To Terra): I thought you would arrive...
-Mickey(To Jiminy): A passage one cannot recall...
-Roxas: He told me that he's seen me before.
-???: The keyblade's chosen one...
-Terra: What have you done to his/her heart!

Below are English screencaps, for easy reference and use.

English Screencaps:

Please make sure to comment on what you think, we will keep doing things like this with your input!

Thanks for making us your Kingdom Hearts resource!

Comments below!