translations

[pathtotwilight12]

i only have one, but with pete in steamboat willie he says
pete:"what are you doing? why you little-"
post what you think.

 

[velocity2325]

nothing really big, but good job translating

 

[var1ables]

nice translationxxors

 

[KH_ROCKS]

great job. If u know anymore make sure to post them

 

[CloudX159]

the missing JPAN links.....
keep it up....

 

[KingBlade]

Cool, but not that big.

 

[shortythugsta]

good job!!!!

 

[heartslayer101]

Wht talking in steamboat willie? HULK SMASH

 

[Shirozora]

i only have one, but with pete in steamboat willie he says
pete:"what are you doing? why you little-"
post what you think.

wow, you can translate XD i was jk. awesome job. kinda makes you wonder (unless the picture's already out there and i bet it is) who's he talking to? well, how about this: who's pete talking to? Sora or Mickey?

 

[heartslayer101]

Sora ... I think

 

[sorixed]

i only have one, but with pete in steamboat willie he says
pete:"what are you doing? why you little-"
post what you think.

that was posted translation on www.sorasdomain.net a day or so can you post the translation of the new pics like when daisy is mad at donald and the picture of potc with elizabeth holding will up?

 

[Funky Bear]

Sweeet! New images! One with the pirates of the caribeans and all the other stuff.That Elizabeth Orlando Bloom moment is pretty cool.

 

[Mercury Rain]

Nice pics! That image where Jack and Barbosa were fighting is pretty cool.

 

[Cool man]

The game is gonna be so awe some.

 

[Hokage]

yeah i like the new pics as well. man this game is almost here people. after a long wait it is almost within my grasp but ahem. back on topic yeah we really need some translators here to translate these pics for us. since KHU is down. ah oh well looks like we wont get any for a while unless someone who can translate hears our cries. maybe...

 

[Cool man]

Yeah, can somone translate? Pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeease?

 

[sorixed]

yeah we might find out something in the translation to see why daisy is mad at donald instead of saying she's mad at donald for somethin.

 

[LordMune]

yeah we might find out something in the translation to see why daisy is mad at donald instead of saying she's mad at donald for somethin.

As you wish...

Daisy: Hidosugirujanai?
De-to no yakusoku wa douyattano?!

Loosely translated: Isn't That A Bit/How cruel?/! What about the date you promised [me]?!

 

[sorixed]

thanks for the translation how about the potc scan with elizabeth and will.

 

[LordMune]

Yes, I've been looking at that one. The japanese font used in cutscenes is kinda small and bulky, so it's hard to read for me, as I don't have instant-kanji-recognition-powers yet. I couldn't be bothered to translate the whole sentence word-for-word, but it appears to be about a (actual translated words within *) *black-hood*ed *man* going *there*. And doing something else, of course, it's quite a long sentence. But the Unknown in question is going somewhere, I am led to believe.