October 4th - Kingdom Hearts Union χ ENG Update

[Sign]

★ Here are details regarding October’s new events!

- Oct. 4, 2019:
・The Keyblade War Pt. 3

- Oct. 7, 2019:
・Get Tons of Gems through Union Cross!

- Oct. 14, 2019:
・Deluxe Lux Ranking Rewards (Up to 3,000 Jewels and 90 Gems)

- Oct. 17, 2019:
・Story Quest Update

- Oct. 20, 2019:
・October's Big Bonus Challenge (Up to 5,000 Jewels)

- Oct. 21, 2019:
・Daily Event

- Oct. 22, 2019:
・Deluxe PvP Rewards

- Oct. 25, 2019:
・High Score Challenge

- Oct. 28, 2019:
・Get Subslot Medals through Union Cross!

* Details subject to change.

---

★ The Keyblade War Pt. 3 is finally here!
Complete 4 added quests, and get Gems, Special Title!

■ Event Period
From Oct. 4, 2019 12:00 a.m. (PT)
From Oct. 4, 2019 7:00 (UTC)

See in-game for more details!

---

 

Supernova+ - Ira and Supernova+ - Invi have returned!
Supernova+ - Ira or Supernova+ - Invi is guaranteed within 10 draws depending on which banner you draw from!
* Please note that the counter for these banners are NOT shared.

■ Campaign Period:
Oct. 4, 2019 12:00 a.m. to Oct. 10, 2019 11:59 p.m. (PT)
Oct. 4, 2019 7:00 to Oct. 11, 2019 6:59 (UTC)

---

★ Limited VIP Coins
Limited VIP Coins can be used to unlock rewards from the ongoing Limited VIP Boards!
* All Limited VIP Coins currently being distributed will expire on Oct. 31, 2019 11:59 p.m. (PT) / Nov. 1, 2019 6:59 (UTC).
* For each draw you have an opportunity to receive 10 limited VIP coins!

---

■ Medal Details

Medal	Special Attack	Gauge	Tier	Damage*
Supernova+ - Ira (7★) [Maximum STR: 33511]	[Target: All]1 turn: U-Medal STR +1500, self [↑ STR, U- & P-STR 8], targets [↓ DEF, U- & P-DEF 8], SP ATK B +200%. Count +1. Pierces Defense Boost 10%. Gauge +4.	1	10	× 69.30
	Supernova [Target: All]1 turn: self [↑ STR & PSM-STR 7], targets [↓ DEF & PSM-DEF 7], SP ATK B +280%. Triggers before slot 1 is activated when defending in PVP.			× 220.00
Supernova+ - Invi (7★) [Maximum STR: 33269]	[Target: All] Deals 4 hits. 1 turn: M-Medal STR +1500, self [↑ STR, U- & PSM-STR 12], targets [↓ DEF, U- & PSM-DEF 12], SP ATK B +200%. Count ±0. Damage+: 1 enemy or 0 parts left. Gauge +3.	0	10	× 57.29 - 63.59
	Supernova [Target: All]1 turn: SP ATK B +280%. Count ±0. HP recovery LV 3. Gauge +10. Triggers before slot 3 is activated when defending in PVP.			× 220.00

---

★ Strong Warrior Avatar Boards return!

■ Available Period
Oct. 4, 2019 12:00 a.m. to Oct. 14, 2019 11:59 p.m. (PT)
Oct. 4, 2019 7:00 to Oct. 15, 2019 6:59 (UTC)

■ Price
1,500 Jewels

---

■ Avatar Board Contents

Strong Warrior (Male)	Strong Warrior (Female)
Strong Warrior Strong Warrior: Gauntlets (Skill Perk +6) Strong Warrior: Helm Soldier's Plait	Strong Warrior Strong Warrior: Gauntlets (Skill Perk +6) Strong Warrior: Helm Soldier's Plait
Rewards included in both boards: ATK Boost IV Max & Lux+ (6★ Scrooge) ATK B III Max & AP+ (6★ Scrooge) Attack Boost V Max (6★ Scrooge) Magic Gem x 1 6★ Cid 10 x 2 6★ Chip x 2 6★ Dale x 2 6★ Magic Mirror x 5 5★ Magic Broom x 1

 

[Sign]

Ephemer's final line is "Let's go."

Also, the localized dialogue in the final scene isn't consistent with the flashback we had earlier on.

Flashback, Quest 675

Chirithy: It's all right. You've done enough.
(Skuld appears.)
Player: Is it my time...?
Player: Skuld...
Skuld: [Player]...
(Ephemer arrives.)
Player: We made... a promise...
Ephemer: I didn't forget.
Player: You're late...
Ephemer: I know, I'm sorry.

Keyblade War event

Chirithy: You did great. You can rest now, okay?
(Skuld appears.)
Player: ...?
Player: Skuld?
Skuld: Hi, [Player].
(Ephemer arrives.)
Player: You broke...your promise.
Ephemer: Sorry about that.
Player: You're late.
Ephemer: I know, but I'm here now. Let's go.

 

[FudgemintGuardian]

Aced is dumb and stupid and I hate him

Ephemer's final line is "Let's go."

Also, the localized dialogue in the final scene isn't consistent with the flashback we had earlier on.

Maybe the localizers forgot this scene was done before?

 

[ShardofTruth]

They also forgot that they translated the final entry of the book of prophecies before. The entry from the event is the same as in KH3, but the original translation that was made in quest 94 isn't changed.

It's the same company that made the additional translations for KHFM though, I'll guess then it's definitely too much to ask to check a browser game for inconsistencies.

 

[Sign]

It's the same company that made the additional translations for KHFM though, I'll guess then it's definitely too much to ask to check a browser game for inconsistencies.

Man, that makes a lot of sense. Some of the translations during those lore-heavy scenes in Episode 2 were real wonky.

 

[okhi12]

Aced is dumb and stupid and I hate him

I just logged in to say that you're not alone.

 

[TheGreatEphemera]

I just logged in to say that you're not alone.

I think we now know the real reason why Chirithy helped erase the Players memories of the Keyblade War...

 

[okhi12]

I think we now know the real reason why Chirithy helped erase the Players memories of the Keyblade War...

Best. Theory. EVER.

 

[FudgemintGuardian]

I think we now know the real reason why Chirithy helped erase the Players memories of the Keyblade War...

This is canon and no one can convince me otherwise.