Near the sunken ship there is a cave go throgh it and you will find a geyser, hit it, swim right above the geyser and you wil be shot up and knock out the chest, then open it, but its not that important and really only useful if your synthesising or getting 100%
Forgot what exactly was in it.
