- Joined
- Feb 20, 2016
- Messages
- 11
- Age
- 31
"Chirithy's Birth
(A voice sounds from the darkness.) | |||||||||||||
???: | The world was darkness. | ||||||||||||
(Chirithy appears, floating in a test tube of light.) | |||||||||||||
Chirithy: | But, the world I was born into was engulfed in light and was very dazzling. | ||||||||||||
(Chirithy is engulfed by light. He reappears with his cape and pouch.) | |||||||||||||
Chirithy: | My master, he who brought me into this world, looked at me inside the light with a smile. "
|
^^
So if I am reading this right, Chirithy was created by the Master of Masters but apart from that entity was brought up by a regular master keyblader aka a Foreteller?
Because that first bit of translation by Goldpanner seems wish washy...if a master brought them into the world then how the hell can that same master leave if they are bringing it up in the world?
Furthermore I read this interview with Nomura http://www.khinsider.com/news/Dengeki-Playstation-Mini-Interview-with-Tetsuya-Nomura-6115 (he seems to be saying MoM is Chirthy's creator; if that's the case is Goldpanners translation off or is the game naturally wordy like that???) that seemed to confuse the bolded parts at the top even more.
I guess what would clarify this for me would be what they mean by brought me into this world. Do they mean created them or raise them (or both)?
Last edited: