Final translation thread

[port royal 12]

ok i know there is alot of but they contained some corrupted movies

so anyway here they are i should be doing all the clips so lookt out for that yay

i had to cut it cause it was to long sorry for some of it being untranslated im no perfect maybe xaldin can help me and ill finsih it up

Kingdom Hearts II: Recap (the cutscenes shown after the introduction)
all credit to deathspank
rapidshare-coming soon
youtube-http://youtube.com/w/Kingdom-Hearts-2---Cutscene/Recap-1-%28subbed%29?v=7Q4PjGcN8sc&search=deathspank
filefront-http://files.filefront.com/KHII_Recap_w__English_Subs/;4539441;;/fileinfo.html

Twilight Town: The First Day-all credit to deathspank
rapidshare-coming soon
youtube-http://youtube.com/w/Kingdom-Hearts-2---Twilight-Town---1st-Day-%28subbed%29?v=MALIb6Gb_N4&search=deathspank
filefront-http://files.filefront.com/TT_First_Day_w__English_Subs/;4539492;;/fileinfo.html



twilight town day 2 clip1/3-progress translated,uploaded
rapidshare-http://rapidshare.de/files/11721165/translated_twilight_town_day_2_clip_1-3.wmv.html
youtube-http://www.youtube.com/?v=oyJDN8lOKak
filefront-coming soon


twilight town day 2 clip 2/3-progress finished translaton-upload ready
rapidshare-http://rapidshare.de/files/11777870/twilight_town_day_2_clip_2_out_of_3.wmv.html
youtube-http://www.youtube.com/?v=jnV0HYBqBUE
filefront-coming soon

twilight town day 2 clip 3/3-progress in translation
rapidshare-coming soon
youtube-coming soon
filefront-coming soon

Twilight Town: The Third Day Pt. 1 -all credit to deathspank
rapidshare-coming soon
youtube-http://youtube.com/w/Kingdom-Hearts-2---Twilight-Town---3rd-Day-%28subbed%29?v=FOnT5mJaRgc&search=deathspank
filefront-http://files.filefront.com/TT_Day_3_Pt_1_w__English_Sub/;4547978;;/fileinfo.html


roxas awakening-translated-uploaded
rapidshare-http://rapidshare.de/files/11690874/translated-roxas_awakening.wmv.html
youtube-http://www.youtube.com/?v=5tls3u88EHQ
filefront-coming soon

twilight town-day 3 cutscene 2-translated uploaded
rapidshare-http://rapidshare.de/files/11689534/translated_0001.wmv.html
youtube-http://www.youtube.com/?v=c8LvoH3UUSk
filefront-coming soon

have fun if u want a clip done now instead of some more twilight town ones just request and ill see what i can do

if u go into this thread or into one of my youtubes please comment on the vids so i know its actually worth doing or ill stop and just take down the links if u dont want them

also could u try to keep this thread alive but please no spamming or anything just comment on the vids and request a vid to be translated if u want

 

[Light121]

that was pretty good, thanks.

 

[port royal 12]

baby turn around and let me see that thread go bump bump bump

can someone make this a sticky cause it took me ages to translate these and i want everyone to veiw them maybe if u could merge it with deathsspank but give me credit for the translation

 

[port royal 12]

bumpty bump new content needs to be seens

 

[dejah]

-dies-

must..

not...
watch! >.<

 

[Milky]

Translations suck. for better ones got to No Advertising...

-GTX

 

[shadow warrior]

lol. finally some new translations.

 

[Roxas0321]

AWOSME! Thanks sooo much!

 

[:Saixy:]

it would be kewl if you could translate each cutscene in order...obviously that would take time but it's worth it...
thanx!!!
so basically what i'm saying is please can you translate the next cutscenes? (take your time)

 

[Americo]

The way the text fades in and out really irritates and it's almost impossible to read it all since it geos by to quickly... A horrible job at translations to.

 

[soraandkairi4eva]

these better be all fully translated.^_^

 

[port royal 12]

no im very new to the translations and all but i am still good

there are parts where i cant translate some characters so i instead use the words i have now and add the most reasonable thing that would make the sentence right

also in the newest one their is a part that will make you laugh and that is infact the right sentence


spoilers





roxas: im hungry for a jam ball (those white things with the balck on them)

pints or whatever: u should lay off the jam balls

i was like no it cant be but its true






also i can understand that sometimes the trasnaltions mess up thats why i cut the newest one into three quarters coz near the middle it got way to slow and u couldnt see who was talking remember im usin windows movie maker for this so if u have a better,free program that i could use post it k

also i might try and do them from cutscene one and on ill post deathspanks ones aswell to make it easier

 

[Americo]

Those are called Rice Balls...

http://www.gohan.ne.jp/JPEG/0112.jpg

 

[port royal 12]

aaaahhhhh ok but i never got rice all i got was jam balls maybe they are two diffrent things hmm

 

[asiarules]

jam balls lol

 

[Americo]

Uh to my knowledge there is no such thing as a Jam Ball... Unless you roll Jam up into a ball... Then you need help.

 

[asiarules]

Wow ill never do that fred.I am not that mentally retarded lol

 

[port royal 12]

oh ok well i dont know what went wrong maybe another one of lifes secret


actually now that i think about it didnt brock from pokemon used to make jam balls hhhmmm

anyway dosent matter thats what i got and that was fully translated so it has to be a jam ball

maybe a ball of rice or something and inside is jam

 

[keybladeboi]

hmmmm, well ive never heard of jam balls, so id say it would be rice ball. BUT this is a game, in a "make-believe" world, so maybe it is jam balls

*hears someone yell out (possibly suvre) "NO, KINGDOM HEARTS IS REAL, I JUST KNOW IT IS!"*

 

[port royal 12]

lol its funny coz hes right here and is oblivius to how people ar paying him out

and dont worry he wont be coming back and if he does ill tell you what his names are

(he is so dumb coz he always pms me telling me his new name so i dont get confused lets hope he is still stupid