If they did return, they'd probably do so connected to vanitas in some way. I'm guessing if he showed up as a bonus boss, he might summon a bunch, but apart from that, its not very likely. KH doesn't need another kind of enemy, it just makes the existing ones seem a little less important.