New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More! (TRANSLATIONS!)

[Audo]

Some new scans from the recent issue of Famitsu have surfaced, showing a ton of new screens for Kingdom Hearts: 358/2 Days. In the scans, we are shown more details on the recently confirmed Neverland world, and it looks like we will be seeing a lot more of the world than we did in the first Kingdom Hearts. Also included are screenshots of scenes first identified all the way back in Days' most recent Jump Festa Trailer (to get a refresher on the trailer, click here.).

​

We'll be sure to update you as more information surfaces. Thanks to KHInsider Forum Member - AGB - for uploading the scans!

UPDATE:
Some quick translations, courtesy of HeartStation:

SCAN ONE

Saix: Watch what you say
Saix: Which one is more important to you?
Saix: To return to the origin of everything, for the sake of our goal

* Information on the DSi bundle.
* Information on the Limit Break ability.

SCAN TWO

Roxas: So this is Castle Oblivion
Roxas: What? This–

Xion: What should I do? Riku…

Roxas: Who is Sora?

* Roxas goes with Axel to Castle Oblivion for the first time, then suddenly strange things begin to happen to Roxas.
* Multiplayer mode action between Axel and Xigbar at the Beast’s Castle.
* Roxas executing Light specialty attack in Agrahbah.

SCAN THREE

Roxas: I can’t think of any happy things…
Though if we are sprinkled with the bright powder
I think we’ll be able to fly

* Schmee and Captain Hook are worried about the Heartless
* Roxas encounters Tinkerbell and observes Captain Hook’s ship
* Information on new moves Dodge Rush and Guard Counter

SCAN FOUR

Roxas: (Is there a connection between that guy in red clothes and the Heartless after all?)

Pete: It’s you! You’re the one who has been defeating the Heartless!
Pete: Thanks to you my plans have been spoiled!

* Information on new attacks Reflect Guard Lv. 2 and Thunder Guard
* Axel and Roxas fighting Heartless midair.
* Roxas asks Tinkerbell for the bright powder so he can fly.

 

[Wevvy]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Hawt.

 

[Happy Chap]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Yippee!!! Any chance they'll get translated?

 

[Orion]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

If bittermeat is made aware of them over at HeartStation, I'd expect some kind of translation.

 

[Happy Chap]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Cool bannanas =)

 

[Black Rose Witch]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Neverland looks AWESOME!

 

[luna1017]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Oh, Yeah! They show Axel and Roxas in Castle Oblivion! Cool!
Now, if only I knew what they were saying......
Does anyone here know how to translate?

 

[Smile]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

I saw Axel flying and burst out laughing.

 

[Melody of Elemia]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Awesome scans. This game just gets more and more interesting

 

[Raz]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Skull Island.

I'm so excited.

 

[Faris]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

man, Saix is such a bad ass.

 

[Cyborg009]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Skull Island.

I'm so excited.

it's actually called skull rock.

and it looks like pete is here too. probably trying to convince Hook to rejoin with Maleficent.

 

[Secret7thNote]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Yay! maybe they will explain where the heck Pete came from before KH2...

otherwise, sweet deal, SMEE is in it! Best peter pan character ever.

and....... Castle Oblivion is coool.

 

[captain]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

I'm so excited to get to actually go to Neverland!

 

[Oceayo]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

I have a refreshed excitement in this game after seeing the Neverland Pics. I've always wanted to explore there more! WOO!!

 

[Superschlock]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Awesome scans! I hope bittermeat sees them over at Heartstation

The picture in the south western corner of the fourth page doesnt look familiar

EDIT: Nm, its Halloween Town

 

[1sky1destiny]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

In Page 3, in the Neverland scenes, you can see that we can fly (not just glide), just like in Neverland of KH1.

 

[*TwilightNight*]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Awww. I was expecting one of the CoM members to actually join him in one of the worlds this time, to see their interactions with him. We got Axel again >.>. And the many stills of CO, and none of them there except Zexion. Guess that really does put the nail in the coffin that they will only be there for lulz. How effed up, really.

Still buying the game though *_*.

 

[Aqua13]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

i could posibly try translating myself, i have my friend who knows kanji, so i think i will be able to do some of this.

 

[Kiwise]

Re: New Famitsu Scans - Neverland, Castle Oblivion and More!

Awww. I was expecting one of the CoM members to actually join him in one of the worlds this time, to see their interactions with him. We got Axel again >.>. And the many stills of CO, and none of them there except Zexion. Guess that really does put the nail in the coffin that they will only be there for lulz. How effed up, really.

Still buying the game though *_*.

No! Is it already time to lose hope? Maybe, uh, they're saving them for last or something?
That's a little depressing, no CoM members. ._. I kinda assumed from the beginning that Roxas would be going on missions with... Everyone, not just Axel (and Xion, I guess). Damn. I guess they figure we're buying the game just to see Axel. Screw them, I want Saïx and Xemnas, too.

Edit: Oh, forgot about Xaldin. There's a mission with Roxas and Xaldin, right? Maybe there is hope!