Re: Final Fantasy IX - "This is an age-old ritual between friends!"
Maybe they didn't bother because they could fix it in the Remake while preserving the older script for the older game?If this is the case I'm surprised they didn't do this for ffvii